Learn more about the issue a song or article is in by clicking the link to the right of the entry.

Song Title or Article
Key
Vol./Iss.
Pg. #
Purchase
21st Century celebration  
Key: +
Vol./Iss.: 11/1
Pg. #: 4
Purchase: Issue >>
A RAM SAM SAM (Morocco)  
Key:
Vol./Iss.: 4/3
Pg. #: 45
Purchase: Issue >>
Song >>
ADIOS, AMIGOS (Spanish)  
Key:  
Vol./Iss.: 6/4
Pg. #: 57
Purchase: Issue >>
AKISOMBO (Ghana)  
Key:  
Vol./Iss.: 8/1
Pg. #: 63
Purchase: Issue >>
ALE BRIDER (All Brothers) (Yiddish)  
Key: *
Vol./Iss.: 8/2
Pg. #: 63
Purchase: Issue >>
AMIGOS (Spanish/French/Hebrew-based on Ghana tune)  
Key:
Vol./Iss.: 1/5
Pg. #: 34
Purchase: Issue >>
Song >>
ARIRANG   Low D, E, G, A, B, D
Key:
Vol./Iss.: 16/5
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
Song >>
AULD LANG SYNE (Scotland)  
Key:
Vol./Iss.: SK
Pg. #: NA
Purchase:
Song >>
BILE THEM CABBAGE DOWN (Appalachia)  
Key: *
Vol./Iss.: 9/1
Pg. #: 61
Purchase: Issue >>
BO HAI HUAN TEN (Jubilation All Around - China)  
Key:  
Vol./Iss.: 1/3
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
BORBOLETINHA  
Key: *
Vol./Iss.: 15/3
Pg. #: 77
Purchase: Issue >>
C'È UNA COCCA NERA (Italy)  
Key: *
Vol./Iss.: 16/3
Pg. #: 75
Purchase: Issue >>
Cajun Music Tradition, The  
Key:  
Vol./Iss.: 1/4
Pg. #: 48
Purchase: Issue >>
CELEBRATE KWANZAA (African American)  
Key:
Vol./Iss.: 8/2
Pg. #: 46
Purchase: Issue >>
Song >>
Celebrating Humanity! (Multicultural Week)  
Key: +
Vol./Iss.: 3/4
Pg. #: 6
Purchase: Issue >>
CELEBRATION SOUNDS (African American)  
Key:
Vol./Iss.: 7/3
Pg. #: 31
Purchase: Issue >>
Song >>
CHAWE CHIDYO CHEM'CHERO (Zimbabwe)  
Key:  
Vol./Iss.: 7/3
Pg. #: 62
Purchase: Issue >>
Chinese music  
Key: +
Vol./Iss.: 11/4
Pg. #: 2
Purchase: Issue >>
CHINESE NEW YEAR  
Key: *
Vol./Iss.: 8/3
Pg. #: 46
Purchase: Issue >>
CHRISTMAS IN ANY LANGUAGE  
Key:
Vol./Iss.: 16/2
Pg. #: 32
Purchase: Issue >>
Song >>
CINCO DE MAYO (Mexico)  
Key: *
Vol./Iss.: 5/5
Pg. #: 36
Purchase: Issue >>
COMMON BOND, A (International)  
Key: +
Vol./Iss.: 3/4
Pg. #: 7
Purchase: Issue >>
Create a Whole Earth Festival  
Key:  
Vol./Iss.: 7/1
Pg. #: 62
Purchase: Issue >>
CUM NUM, CUM NIU (Vietnam)  
Key: *
Vol./Iss.: 17/3
Pg. #: 79
Purchase: Issue >>
DEJA NOS ENTRAR (Mexico)  
Key: *
Vol./Iss.: 6/2
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
DOWIDZENIA (Poland)  
Key:  
Vol./Iss.: 7/1
Pg. #: 63
Purchase: Issue >>
DREAM CATCHER (Menominee words)  
Key: +
Vol./Iss.: 8/3
Pg. #: 8
Purchase: Issue >>
DREAM CATCHER (Native American)  
Key:
Vol./Iss.: 6/1
Pg. #: 46
Purchase: Issue >>
Song >>
DYNGYLDAI (Tuva)  
Key: *
Vol./Iss.: 18/2
Pg. #: 78
Purchase: Issue >>
E kipa mai-Welcome to a Song of Modern Hawai'i  
Key:  
Vol./Iss.: 4/1
Pg. #: 49
Purchase: Issue >>
EIN LICHTLEIN BRENNT (The Candles Light) (Germany)  
Key:
Vol./Iss.: 24/2
Pg. #: 62
Purchase: Issue >>
Song >>
EINÍNÍ  
Key: *
Vol./Iss.: 5/5
Pg. #: 58
Purchase: Issue >>
Einíní - an Irish lullaby  
Key:  
Vol./Iss.: 5/5
Pg. #: 58
Purchase: Issue >>
EKPE! EKPE!/AFOKPAVUVUTOLA (Ghana)  
Key: *
Vol./Iss.: 15/5
Pg. #: 61
Purchase: Issue >>
EL JUEGO CHIRIMBOLO (Ecuador)  
Key: *
Vol./Iss.: 16/2
Pg. #: 71
Purchase: Issue >>
EL TIRADOR (Mexico)  
Key: *
Vol./Iss.: 3/4
Pg. #: 53
Purchase: Issue >>
El Tirador: Music of the Mariachi Kind (Mexico)  
Key:  
Vol./Iss.: 3/4
Pg. #: 52
Purchase: Issue >>
ES BUENO SER EDUCADO  
Key: *
Vol./Iss.: 30/1
Pg. #: 47
Purchase: Issue >>
FANGA ALAFIA (Africa)   Low D, E, G, A, C
Key:
Vol./Iss.: 27/3
Pg. #: 44
Purchase: Issue >>
Song >>
First Moccasin Game, The  
Key:  
Vol./Iss.: 5/3
Pg. #: 58
Purchase: Issue >>
FORTY-NINER (Native American-Hallwa-Saponi)   Low E, G, A, B, D, E
Key: *
Vol./Iss.: 8/4
Pg. #: 53
Purchase: Issue >>
HA'KYO JUNG EE DAENG, DAENG, TCHIN' DA (Korea)  
Key: *
Vol./Iss.: 3/2
Pg. #: 51
Purchase: Issue >>
HAL AN' TOW (England)  
Key: *
Vol./Iss.: 3/5
Pg. #: 49
Purchase: Issue >>
HALIWA-SAPONI CANOE SONG AND DANCE (Native American-Haliwa-Saponi)  
Key: *
Vol./Iss.: 3/1
Pg. #: 45
Purchase: Issue >>
HANUKKAH HANUKKAH (Chanukah Chag Yafeh Kol Kach)   Low E, G, A, B, C.
Key:
Vol./Iss.: 25/2
Pg. #: 52
Purchase: Issue >>
Song >>
HANUKKAH O HANUKKAH  
Key:
Vol./Iss.: 14/2
Pg. #: 44
Purchase: Issue >>
Song >>
HAPPY OPU (Hawaii)  
Key: +
Vol./Iss.: 5/5
Pg. #: 5
Purchase: Issue >>
HAWAIIAN CHRISTMAS, A  
Key:
Vol./Iss.: 22/2
Pg. #: 56
Purchase: Issue >>
Song >>
HAWAIIAN RAINBOW, THE (Hawaii)  
Key:
Vol./Iss.: 24/4
Pg. #: 41
Purchase: Issue >>
Song >>
Here's to the morris, we love it so well... "Rigs O'Marlow" an English stick dance  
Key:  
Vol./Iss.: 5/4
Pg. #: 45
Purchase: Issue >>
HOME RULER/OFF TO CALIFORNIA (Ireland)  
Key: *
Vol./Iss.: 17/1
Pg. #: 75
Purchase: Issue >>
HOOM-BAH! (Zimbabwe)  
Key: *
Vol./Iss.: 6/1
Pg. #: 59
Purchase: Issue >>
If You Followed The Drinking Gourd...  
Key: +
Vol./Iss.: 14/3
Pg. #: 2
Purchase: Issue >>
IL EST NÉ (He Is Born - France)  
Key:
Vol./Iss.: 26/2
Pg. #: 42
Purchase: Issue >>
Song >>
IRISH DANCE, AN  
Key:
Vol./Iss.: 7/4
Pg. #: 32
Purchase: Issue >>
Song >>
It's Pantastic! Steel Band Music Swings!  
Key:  
Vol./Iss.: 4/2
Pg. #: 48
Purchase: Issue >>
JENNY PLUCK PEARS (Colonial America)  
Key: *
Vol./Iss.: 17/4
Pg. #: 79
Purchase: Issue >>
Jubilation All Around (Chinese New Year)  
Key:  
Vol./Iss.: 1/3
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
KINDLED BY THE FLAME (Israel)  
Key:
Vol./Iss.: 7/2
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
Song >>
KONOPKI (Poland)  
Key: *
Vol./Iss.: 6/2
Pg. #: 67
Purchase: Issue >>
Kwanzaa - Seven Principles (African American)  
Key: ®
Vol./Iss.: 5/2
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
KWANZAA (African American)  
Key:
Vol./Iss.: 5/2
Pg. #: 40
Purchase: Issue >>
Song >>
Kwanzaa: Bringing an African-American holiday to your music classroom (African American)  
Key:  
Vol./Iss.: 5/2
Pg. #: 49
Purchase: Issue >>
LAVENDER'S BLUE/HEY DIDDLE DIDDLE  
Key: *
Vol./Iss.: 16/4
Pg. #: 71
Purchase: Issue >>
LET THERE BE BEAUTY  
Key: *
Vol./Iss.: 18/1
Pg. #: 69
Purchase: Issue >>
LET US BREAK BREAD TOGETHER (Spiritual)  
Key: *
Vol./Iss.: 2/3
Pg. #: 49
Purchase: Issue >>
LET YOUR LIGHT SHINE OVER THE WORLD  
Key: +
Vol./Iss.: 6/2
Pg. #: 3
Purchase: Issue >>
Let Your Voice Be Heard!  
Key:  
Vol./Iss.: 1/1
Pg. #: 4
Purchase: Issue >>
LET'S GO HOLOHOLO!  
Key: *
Vol./Iss.: 26/5
Pg. #: 36
Purchase: Issue >>
LIGHT THE CANDLES ALL AROUND THE WORLD (International)  
Key:
Vol./Iss.: 7/2
Pg. #: 20
Purchase: Issue >>
Song >>
LONG WU (China)  
Key: *
Vol./Iss.: 3/3
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
Long Wu: Chinese Dragon Dance Percussion Ensemble  
Key:  
Vol./Iss.: 3/3
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
LOS COLORES DE LA PRIMAVERA (Spanish)  
Key: *
Vol./Iss.: 6/5
Pg. #: 51
Purchase: Issue >>
MANY CULTURES, ONE WORLD  
Key: +
Vol./Iss.: 5/4
Pg. #: 3
Purchase: Issue >>
MAUN SAUN PAA  
Key: *
Vol./Iss.: 14/5
Pg. #: 60
Purchase: Issue >>
MAYER'S CAROL, THE (England)  
Key:  
Vol./Iss.: 7/5
Pg. #: 61
Purchase: Issue >>
MISS MARY: THE ENGINE ROOM  
Key: *
Vol./Iss.: 4/2
Pg. #: 48
Purchase: Issue >>
MOCCASIN GAME SONG (Native American-Apache)  
Key: *
Vol./Iss.: 5/3
Pg. #: 59
Purchase: Issue >>
Moving Within The Circle: Haliwa-Saponi Canoe Song and Dance  
Key:  
Vol./Iss.: 3/1
Pg. #: 43
Purchase: Issue >>
Multiculturalism and ESL students in the music classroom  
Key: +
Vol./Iss.: 7/1
Pg. #: 2
Purchase: Issue >>
MUN PEL NHAIM (Cambodia)  
Key: *
Vol./Iss.: 2/4
Pg. #: 47
Purchase: Issue >>
Music and the Underground Railroad  
Key:  
Vol./Iss.: 2/3
Pg. #: 47
Purchase: Issue >>
Music Around the World  
Key: +
Vol./Iss.: 6/3
Pg. #: 2
Purchase: Issue >>
NA HANA A KA LA'I (Hawaii)  
Key: *
Vol./Iss.: 4/1
Pg. #: 49
Purchase: Issue >>
NKA BIA (Ghana)  
Key: *
Vol./Iss.: 16/5
Pg. #: 64
Purchase: Issue >>
Nostalgic song from Japan, A  
Key:  
Vol./Iss.: 6/4
Pg. #: 44
Purchase: Issue >>
O CANADA!  
Key:
Vol./Iss.: 13/1
Pg. #: 58
Purchase: Issue >>
Song >>
O KWANZAA  
Key:
Vol./Iss.: 13/2
Pg. #: 46
Purchase: Issue >>
Song >>
OCHO KANDELIKAS (Spanish)  
Key: *
Vol./Iss.: 2/2
Pg. #: 46
Purchase: Issue >>
One big rain stick  
Key: +
Vol./Iss.: 12/1
Pg. #: 11
Purchase: Issue >>
ORANGE BLOSSOMS (Japan)  
Key: *
Vol./Iss.: 6/4
Pg. #: 45
Purchase: Issue >>
PEACE IN ANY LANGUAGE  
Key: +
Vol./Iss.: 27/2
Pg. #: 5
Purchase: Issue >>
Polish Harvest Song and Game, A  
Key:  
Vol./Iss.: 6/2
Pg. #: 66
Purchase: Issue >>
Punjabi Wood Gathering Song: A Celebration of the End of Winter  
Key:  
Vol./Iss.: 6/5
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
RAISINS AND ALMONDS  
Key:
Vol./Iss.: 20/4
Pg. #: 42
Purchase: Issue >>
Song >>
READ 'EM, JOHN (Georgia Sea Island)  
Key:  
Vol./Iss.: 2/3
Pg. #: 49
Purchase: Issue >>
Recorder Karate pagoda  
Key: +
Vol./Iss.: 24/1
Pg. #: 4
Purchase: Issue >>
RIGS O' MARLOW (England)  
Key: *
Vol./Iss.: 5/4
Pg. #: 46
Purchase: Issue >>
ROCKIN' FRÈRE JACQUES  
Key:
Vol./Iss.: 12/1
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
Song >>
ROOTS & SHOOTS  
Key: *
Vol./Iss.: 16/1
Pg. #: 69
Purchase: Issue >>
Russian-American concert  
Key: +
Vol./Iss.: 12/3
Pg. #: 6
Purchase: Issue >>
Sai, Sai, Sai - A traditional Maculele Song (Brazil)  
Key:  
Vol./Iss.: 8/5
Pg. #: 62
Purchase: Issue >>
SAI, SAI, SAI (Brazil)  
Key:  
Vol./Iss.: 8/5
Pg. #: 63
Purchase: Issue >>
SAUTE CRAPAUD!  
Key: *
Vol./Iss.: 5/1
Pg. #: 57
Purchase: Issue >>
Saute Crapaud! Jump Frog! Hop into Cajun country  
Key:  
Vol./Iss.: 5/1
Pg. #: 56
Purchase: Issue >>
School Bell Is Ringing, Ring It, The: A Korean Children's Song  
Key:  
Vol./Iss.: 3/2
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
SETNJA  
Key: *
Vol./Iss.: 2/1
Pg. #: 42
Purchase: Issue >>
Setnja, A Serbian Folk Song and Dance  
Key:  
Vol./Iss.: 2/1
Pg. #: 40
Purchase: Issue >>
SHALOM CHAVERIM  
Key:  
Vol./Iss.: 4/2
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
SHALOM CHAVERIM (Hebrew)  
Key:
Vol./Iss.: 19/2
Pg. #: 37
Purchase: Issue >>
Song >>
SHE MO (Tibet)  
Key: *
Vol./Iss.: 17/2
Pg. #: 81
Purchase: Issue >>
Shona Handgame Song from Zimbabwe, A  
Key:  
Vol./Iss.: 2/5
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
Shona Style Marimba Music  
Key:  
Vol./Iss.: 6/1
Pg. #: 58
Purchase: Issue >>
SI ME DAN PASTELES (Puerto Rico)  
Key: *
Vol./Iss.: 1/2
Pg. #: 38
Purchase: Issue >>
Sníh (Snow) - A Welcome to Winter (Czech)  
Key:  
Vol./Iss.: 8/3
Pg. #: 62
Purchase: Issue >>
SNÍH (Snow) (Czech)  
Key: *
Vol./Iss.: 8/3
Pg. #: 63
Purchase: Issue >>
SORIDA (Zimbabwe)  
Key: *
Vol./Iss.: 2/5
Pg. #: 51
Purchase: Issue >>
Stomp Into School!  
Key:  
Vol./Iss.: 8/1
Pg. #: 62
Purchase: Issue >>
Story of the Kudu, The  
Key:  
Vol./Iss.: 7/3
Pg. #: 61
Purchase: Issue >>
TAIKO BOOM (Japan)  
Key: *
Vol./Iss.: 18/5
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
TEE GALOP POUR MAMOU (Cajun)  
Key: *
Vol./Iss.: 1/4
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
Traditional Music Of Cambodia, The  
Key:  
Vol./Iss.: 2/4
Pg. #: 45
Purchase: Issue >>
Twenty-four Blue Cats: A Children's Game Song from Italy  
Key:  
Vol./Iss.: 10/1
Pg. #: 74
Purchase: Issue >>
UJAMAA (African American)  
Key: *
Vol./Iss.: 15/2
Pg. #: 66
Purchase: Issue >>
UKRAINIAN BELL CAROL   Low E, G, A, B, C
Key: *
Vol./Iss.: 8/2
Pg. #: 54
Purchase: Issue >>
UNCLE JESSIE (Georgia Sea Island)  
Key: *
Vol./Iss.: 10/3
Pg. #: 53
Purchase: Issue >>
Uncle Jessie: A Game Song from the Georgia Sea Islands  
Key:  
Vol./Iss.: 10/3
Pg. #: 52
Purchase: Issue >>
Universal language, The  
Key: +
Vol./Iss.: 10/3
Pg. #: 12
Purchase: Issue >>
UNIVERSAL LANGUAGE, THE  
Key:
Vol./Iss.: 8/3
Pg. #: 20
Purchase: Issue >>
Song >>
UNO (Spanish)  
Key:
Vol./Iss.: 10/1
Pg. #: 50
Purchase: Issue >>
Song >>
VENTIQUATTRO GATTI BLU (Italy)  
Key: *
Vol./Iss.: 10/1
Pg. #: 75
Purchase: Issue >>
Voices of the Wind: Native American Flute Songs for Recorder  
Key:  
Vol./Iss.: 8/4
Pg. #: 52
Purchase: Issue >>
Welcome to the May-Oh with Hal An' Tow (England)  
Key:  
Vol./Iss.: 3/5
Pg. #: 44
Purchase: Issue >>
WOOD GATHERING SONG (India-Punjabi)  
Key: *
Vol./Iss.: 6/5
Pg. #: 55
Purchase: Issue >>
World Of Music, A [all-school revue]  
Key:  
Vol./Iss.: 8/1,2,3
Pg. #: NA
Purchase: Issue >>
Song >>
Yo Mamana, Yo: A Lullaby from Mozambique  
Key:  
Vol./Iss.: 4/5
Pg. #: 40
Purchase: Issue >>
YO MAMANA, YO! (Mozambique)  
Key: *
Vol./Iss.: 4/5
Pg. #: 41
Purchase: Issue >>
ZABULENKA (Poland)  
Key: *
Vol./Iss.: 15/1
Pg. #: 65
Purchase: Issue >>
ZANGAIWA CHAKATANGA PANO (Zimbabwe)  
Key: *
Vol./Iss.: 10/5
Pg. #: 60
Purchase: Issue >>
Zangaiwa Chakatanga Pano: A Story and Song from Zimbabwe  
Key:  
Vol./Iss.: 10/5
Pg. #: 59
Purchase: Issue >>
--- See also Spanish, Songs Containing---
Key: * = Featured on a recording; § = Singles Reproducible Kit is available; SK = Available as a Singles Reproducible Kit only (not found in Music K-8); RR = Available as a Rap Resource only (not found in Music K-8); + = Network item; ® = Reproducible biography or graphic. Songs are in ALL CAPS.